Monografias | El Puente de San Luis Rey

De la novela de Thornton Wilder.

¿Quizás fue un accidente?

¿Quizás? ¡No!.

Cinco viajeros se encuentran con un mismo destino; cinco viajeros por razones diferentes cruzan el puente de San Luis Rey en el fatídico mediodía del 20 de Julio de 1714; y justo en ese preciso momento el puente se desploma concluyendo  sus vidas.

PARTE UNO: TAL VEZ UN ACCIDENTE

El 20 de Julio de 1714,  se cae el Puente más famoso de Perú en el cual mueren 5 personas: la Marquesa de Montemayor, su asistente Pepita, Esteban, el Tío Pío y el pequeño Jaime.

Por fortuna, hubo un testigo del accidente, el Hermano Junípero, que fue el único que hizo algo al respecto, pues mientras las demás personas se regocijaban de su buena suerte , ya que lograron pasar unos cuantos minutos antes; si esto no hubiera sido así; ahora se contarían entre los muertos. En cambio el Hermano Junípero solo pensó en ¿ Porqué razón les pasó a ellos? Pues para él no fue una casualidad sino un acto de Dios, él estaba Seguro de eso y fue así que empezó a investigar la vida de las 5 personas; pues el sabía que esas personas estaban conectadas y que juntas hacían un todo perfecto.

PARTE DOS: LA MARQUESA DE MONTEMAYOR

Su infancia fue infeliz, pues no llevaba una buena relación con su madre. Vivió sola y aprendió sola, y

así fue hasta sus26 años que muy a su pesar se casó y aun así estaba sola, hasta que nació su hija Clara en la cual volcó todo su amor hacia ella, pero su hija era como su padre y se avergonzaba de su madre, pero ella la amaba y la trataba de complacer en todo, al grado de llegar a un amor hostigante, y a pesar de eso su hija seguía recriminándole, por lo que para casarse escogió a alguien que la pudiera llevar lejos de Perú para ya no tener que estar cerca de su madre.

Estando sola, se volvió más introspectiva y descuido su apariencia al nivel que era objeto de burlas,

Siempre había rumores como que era borracha y otras peores, incluso se salvo de ser quemada por la

Inquisición de no haber sido por su influyente yerno.

La relación entre madre e hija era tan estresante que cuando la Marquesa tuvo la oportunidad de ir a

Visitarla solo se quedo un día, es por eso que a través de las cartas volcaba todo el afecto que en

Persona no podía.

Estaba tan sola que ya no confiaba en nadie ni creía que la gente fuera capaz de amar a otros, incluso ella amaba su hija no por el bien de su hija sino por el suyo y es por eso que soñaba con que algún día su hija dijera que era la mejor mamá del mundo.

En varias de sus cartas habla de Camila Perichole, pues le encantan sus actuaciones, incluso esta al

Tanto de su vida personal pues se da cuenta del señor al que le dicen Tío Pío no se le despega nunca a

Camila.

La admira tanto que cuando la actriz en una de sus actuaciones abiertamente se burla de la Marquesa, ésta ni siquiera se da cuenta de  ello, incluso Pepita se dio cuenta y le pidió que se retiraran del lugar, pero al contrario estaba muy complacida, pero el Virrey si lo notó y le pidió a la actriz que fuera a la casa de la Marquesa a pedir una disculpa, por varias razones, una de ellas era que  el esposo de Doña Clara era un personaje muy importante en España.

Así que allí estaba Camila Perichole esperando a que la recibiera la Marquesa, que por su aspecto infringía un poco de miedo así que tímidamente empezó a disculparse, pero fue la Marquesa quien terminó pidiendo disculpas por haberse retirado antes de que acabara la obra, la actriz estaba atónita con la magnificencia de la Marquesa que termino besándole le mano en señal de disculpa pues tenia otro concepto de ella, eso impacto a la Marquesa pues nadie había tenido ese acercamiento hacia ella y se puso tan sentimental que empezó a platicar con Camila acerca de su hija y de que como los malentendidos entre ellas era su culpa, que su hija no era con ella como la gente creía, llegó a tal grado su desahogo que hasta pidió besarle los pies a la actriz.

Esto dejo consternada  a la actriz, pues nunca se habría esperado eso, cosa que Pepita no era la primera vez que presenciaba algo así, ella era una huérfana que fue criada por la Abadesa Madre Maria del Pilar del Convento Santa Maria Rosa de las Rosasera una mujer muy sabia y quería mucho a Pepita, por eso cuando la Marquesa le pidió para que fuera su acompañante, la Abadesa lo pensó mucho, pues era Pepita quien hacia las labores difíciles del convento, la acompañaba a los viajes e incluso aprendió los aspectos administrativos del Convento, pero finalmente accedió, pues sabia que en el palacio de la Marquesa Pepita tendría otro tipo de vida, pero Pepita no fue criada para ser feliz, y aun con los inconvenientes de su nuevo trabajo nada parecía excesivo para ella, incluso su obediencia y su sentimiento de deber era extrema, pero eso no significa que  no sufriera por falta de cariño, pues la Marquesa solo de vez en cuando notaba su existencia mas allá de su servicio y platicaba con

Ella cordialmente incluso le enseñaba las cartas que escribía, pero eso le daba una pequeña esperanza de que pudiera ser querida, para luego darse cuenta que solo era un momento.

Pero una carta por parte de Doña Clara fue la que cambio la vida de ambas, pues en ella anunciaba el próximo nacimiento de su hijo, esto hizo que la Marquesa se volvierá enfermizamente supersticiosa, he hizo toda clase de rituales para que su hija no sufriera y para finalizar este ritual, nada mejor que  hacer una peregrinación a la capilla de Santa Maria Cluxambuqua, pues si había un lugar para que todos tus rezos y devoción tuvieran efecto, éste seria el lugar.

Y así fue que pasó todo el día en la capilla rezando y en espera de las cartas de su hija, que había pedido fueran traídas de inmediato, mientras tanto,  Pepita arreglaba lo del hospedaje y mientras estaba sola, quiso escribirle una carta a la Abadesa, pues todo lo que hacia lo hacia por ella, era quien le había

Hablado como a una igual y le había expandido su visión acerca de la vida y cómo sentirse respecto a ella,  y aun cuando estaba temerosa por su sentimiento de insuficiencia, Pepita se rehusaba a pensar que era una niña abandonada.

Así que escribió la carta y fue a ver como estaba la cena. Cuando la Marquesa llegó al cuarto,  se había dado cuenta que por mas amuletos que ella se pusiera, era Dios quien designaba el destino de las personas, mientras pensaba esto se encontró con la carta de Pepita y la empezó a leer pero le llamó la atención, cuando en ella le decía a la Abadesa que la dejara regresar al convento, pues se sentía sola, incluso no platicaba con nadie y que había sufrido de humillaciones,   la Marquesa no quiso seguir leyendo se había dado cuenta  suficientemente de la situación.

Cuando regresó Pepita la Marquesa fue amable con ella, la invitó a cenar, Pepita se negó, así que Doña Maria la invitó a que mandara su carta otro día por la mañana pues ella haría lo mismo, Pepita no quiso, excusándose de que no era una buena carta , pues no era valiente, luego escuchó cuando Pepita rompió la carta.

Todo esto hizo que Doña Maria se pusiera a pensar que ella nunca había tenido el coraje para enfrentar el amor o la vida y decidió empezar una nueva vida, esto con lo que llamó su primera carta y la llamó así porque por primera vez iba a escribir lo que en realidad sentía y no como siempre rogando por amor, tratando de ser querida por su hija, al terminar su carta fue al cuarto de Pepita para susurrarle que le diera la oportunidad de empezar de nuevo de tener una nueva vida juntas, dos días después de que escribió su “primera carta” iban de regreso a Lima , cuando al cruzar el puente sucedió el accidente.

PARTE TRES: ESTEBAN

Manuel y Esteban eran unos gemelos que cuando bebés fueron abandonados a la puerta del convento de Santa Maria Rosa de las Rosas, y la persona que se hizo cargo de ellos resulto ser la Abadesa del convento que también crió a Pepita, y aun cuando la Madre Maria del Pilar odiaba a los hombres, los crió con tanto cariño que  llegó a amarlos.

Manuel y Esteban estuvieron en el convento hasta que llegaron a una edad en que podían ser distractor de las hermanas, así que se dedicaron a trabajar en todas las sacristías del pueblo de tal manera que todo Lima los conocía.

Mientras iban creciendo no mostraban deseo por seguir trabajando en la vida clerical y tomaron la profesión de escribas.

Como no tuvieron familia, fueron criados por una mujer y eran gemelos, eran muy callados y hasta inventaron un lenguaje secreto donde solo ellos sabían usarlo, y era el símbolo de su profunda identidad del uno con el otro, y  así como decir que la palabra resignación es insuficiente para describir el cambio espiritual que la Marquesa de Montemayor sufrió aquella noche en el hotel de Cluxambuqua, la palabra amor también es inadecuada para describir esta unión entre hermanos que incluso llegaban a telepatearse.

Cuando se cansaron de escribir se  fueron a altamar e hicieron muchos otros trabajos, seguían siendo muy unidos hasta que de regreso a la ciudad la primera sombra que cayó sobre su unidad fue a causa de la sombra del amor hacia una mujer. Cuando hacían unos de sus trabajos para el teatro, el encargado los invito a presenciar una obra y cuando salió Camila Perichole quedaron prendidos de ella, pero fue Manuel quien más lo sintió pues para él todo se movía alrededor de Camila,  Esteban también la quería pero no tanto como Manuel y a veces se preguntaba como es que Manuel podía estar tan cambiado a causa de eso.

Una noche un niño paró a Manuel para decirle que Camila tenia un servicio que pedirle, ésta le pidió

Que le escribiera unas cartas (tan secretas que ni siquiera el Tío Pío podía habérselas encargado) por

las cuales le pagaría, pero Camila no fue muy amable con él pues como eran muy serios pensó que no le caía bien y fue ahí que pidió a Esteban, pero Manuel no lo permitió argumentando que no se arrepentiría de haberlo escogido a  él.

Manuel no le comentó nada a Esteban y así aunque Esteban sabia del amor de Manuel hacia Camila, por eso pensaba que sus idas al teatro solo eran para trabajar, pero que ni siquiera tenia contacto con

Ella, hasta que una noche ya estando los dos en su casa, llegó Camila a pedirle a Manuel que escribiera

una carta la cual para dictarle Camila le susurraba al oído para que nadie oyera, pero eso no fue lo que vio Esteban, así que cuando la actriz le pagó a Manuel y se hubo retirado, éste escuchó cuando su hermano le dijo que la siguiera, que fuera feliz, fue ahí que Manuel se dio cuenta del gran impacto que Camila también había hecho en su hermano, así que fingió que no pasaba nada para que Esteban no se sintiera mal pensando que estaba en desventaja, por lo que tardo en hacerle creer que no la amaba y que solo tenia esa relación con ella porque le pagaba por hacerle las cartas, pero que incluso ya dejaría de trabajar para ella, terminada la plática quedo olvidado el asunto.

Días después Manuel sufrió un accidente, Esteban lo cuidó con devoción, pero aun así en sus delirios,

Manuel condenaba a Esteban al infierno por haberse interpuesto entre él y Camila y cuando regresaba a sus cinco sentidos se disculpaba con Esteban por las cosas que había dicho, y así siguió hasta que al tercer día Manuel murió.

A partir de ahí Esteban solo deambulaba en las calles haciéndose pasar por Manuel, hacia trabajos incluso fuera de Lima, pero cuando regresó, fue a dar al convento, donde la abadesa ya lo esperaba pues había estado pensando como convencerlo para que regresara con ellas, pero Esteban ni siquiera quiso cruzar palabra con ella y volvió a desaparecer, a la Madre Maria del Pilar se le ocurrió hablarle al Capitán Alvarado, a quien incluso la marquesa de Montemayor había pedido a Doña Clara  darle buen hospedaje puesto que era un hombre de mundo. Incluso los hermano que ya alguna vez había trabajado para él, le tenían mucho respeto, así que cuando el capitán llego a la ciudad y vio a Esteban  y le pidió que trabajaran para él, Esteban no se negó, incluso cuando el capitán supo que el otro hermano había muerto, Esteban si le dijo a él quién en realidad había muerto.

En una de las comidas antes de partir, Esteban le hizo una petición al capitán, que pretendiera que no lo conocía , que lo odiaba y que no le dijera a nadie de su existencia y así quedaron, en eso al preguntarle a Esteban que se había enterado de que había rescatado a alguien de una casa en llamas y la respuesta fue que como el suicidio es pecado tal vez si se hubiera muerto ahí todo habría estado bien, incluso lloró, pero cambió de tema para decirle que antes de partir quería que le diera lo que iba a ganar antes de zarpar pues para lo único que quería el dinero era para darle un regalo en nombre de él y su hermano a la Madre Maria del Pilar pues sabia de que la Madre había perdido a alguien muy especial (tal vez Pepita) pero él no sabia a quién.

Quedaron que en la mañana siguiente harían eso, pero durante la noche Esteban fue a decirle al capitán que no iría, el capitán lo convenció de que si fuera y a duras penas dijo que si, se fue a su cuarto tratando de decidir pues había sido siempre Manuel el que las tomaba y ahora estaba el solo, subió a su cuarto y mientras el capitán lo esperaba, pero ya había esperado demasiado que fue a asomarse para observar lo que estaba pasando, por los ruidos que escuchó sabia que Esteban trataría de suicidarse, y aunque al principio pensó que tal vez si era lo mejor para el  muchacho, finalmente lo salvo de haberse colgado, Esteban solo lloraba diciendo que estaba solo, pero las palabras del Capitán lo consolaron, diciéndole que el tiempo lo cura todo y que el tiempo pasa rápido, decididos a partir, el Capitán se adelanto en su ida  a Lima para checar unas mercancías, pero al pasar Esteban por el puente, éste se cayó y junto con él , Esteban.

PARTE CUATRO: TIO PIO

La Marquesa de Montemayor lo describe en una de sus cartas a su hija como un hombre encantador, de una conversación extraordinaria, que incluso lo hubiera hecho su secretario de no ser por la mala reputación y el tipo de amistades que tiene.

Pero antes que eso tiene que saber que el tío Pío era el sirviente, asistente de Camila Perichole que incluso era él quien leía y escribía y no ella como muchos pensaban. Pero eso si cuando el arzobispo

Llegaba de España con cientos de obras por interpretar no había mejor actriz para hacerlo que Camila

Perichole, la gente sabia que era excelente, pero el tío Pío quien era también su tutor quien sabia con

Certeza de la gran actriz que era ella.

El tío Pío venia de una buena familia de España, pero era un aventurero con todas sus cualidades, nunca duró mas de 2 semanas en sus trabajos , podía trabajar en todo, pero mientras se acercaba a sus veintes tuvo una clara visión de lo que quería: ser independiente, renunciar a las comodidades de la vida pública, estar siempre cerca de hermosas mujeres, aun cuando lo humillaran, lo insultaran, solo para  saciar su curiosidad de saber que hay en sus mentes y corazones, incluso ni siquiera esperaba ser amado por ellas y por último, estar cerca de personas que amaran la literatura española sobre todo el teatro. Es por eso que en Perú, podía ser mas versátil que en Europa, hasta hacia trabajos para el virrey y aunque de esto no se haría rico, si tenia una casa, y aunque era conocido por todo Lima aun así era siempre estaba en soledad, hasta que conoció cantando en un café a  una niña de 12 años, Camila Perichole o Micaela Villegas como en realidad se llamaba.

La adoptó  y la llevó a su casa, ahí le enseñó a cantar, a actuar, y la niña amaba eso. Crecieron juntos

Queriéndose como padre e hija.

Mientras pasaban los años la preparación de Camila se hacia cada vez mas estricta, pero había un arma de dos filos, pues era tan buena que tal vez los aplausos la cegaran de sus errores pero no para el tío Pío, quien si los notaba y eran una de  peleas a causa de eso, pues Camila pensaba que nunca lo satisfacía, pero aun así Camila y el tío Pío se esforzaban por que el Perú tuviera un excelente estándar en el teatro, pero ya pasado el tiempo con la llegada de una nueva actriz, las actuaciones de Camila ya no eran tan impactantes como antes.

Camila siempre había tenido uno que otro amorío, pero de quien realmente se enamoró fue de don Andrés de Ribera el Virrey de Perú, el cual si el tío Pío le había enseñado la forma de comportarse como una dama, el virrey había hecho todo lo contrario. Tenían reuniones en las que se juntaban el Arzobispo, Don Andrés, el capitán Alvarado, el tío Pió y Camila, eran reuniones llenas de horrible aristocracia , en las cuales Camila se veía envuelta cada vez mas, es por eso que el tío Pío, nunca dejó de cuidarla, y así Camila tuvo 3 hijos del virrey, pero  su relación siguió siendo la misma, hasta que él la dejó y Camila siguió saliendo con otros en su afán de convertirse en una dama, el tío sabia que la única salvación era la actuación, pero hasta en eso había dejado de pensar Camila, y ahora hasta se refería a la actuación como un pasatiempo, empezó a querer llevar una vida social digna de una dama  y viviendo a expensas del virrey, así que se fueron a  una villa que había construido en Santa

Maria  de Cluxambuqua, con ella estaba Don Jaime, su hijo enfermizo, aunque nunca fue cariñosa con él.

Para esa fecha Camila tenía ya 30 años cuando dejó el teatro y llevaba 5 años tratando de llevar una posición social respetable, hasta le había prohibido al tío Pío que fuera vista con ella. Un día, después de estar tanto tiempo solo, fue a rogarle que lo dejaran hablar con ella pues se le había ocurrido una idea maravillosa, quería que  regresara al teatro, pero Camila, no podía pensar en eso, pues su hijo Jaime se había puesto muy enfermo, hablando de esto el tío se disculpó con ella por que era por él que en realidad la quería a ella en el teatro pues era de la única forma que se sentía vivo, pero en el fondo sabia que eso era también lo que la hacia feliz a ella, él la quería y quería que fuera feliz otra vez, pero no la convenció.

Y un día Doña Micaela o Camila se enfermó de viruela y a causa de esto se despojó  de todas las cosas

Materiales, incluso de su palacio en Lima y solo se dejaba visitar por su enfermera y sirvientes, pues

Pensaba que ya su vida se había acabado tanto para ella como para sus hijos, pero el tío no la iba a

Dejar así, por lo que fue a visitarla no sin antes pasar una travesía para verla y cuando logró hablar con ella solo le pidió una cosa: como ella se rehusaba a vivir, le pidió llevarse a Don Jaime para que el

Fuera su tutor, el lo cuidaría y lo querría como a un hijo así como lo hizo con ella, por fin accedió y en

La mañana siguiente se lo llevó al hotel, como estaba tan enfermo lo cruzó llevándoselo en los hombros, (al niño le dio pena pues hacia un rato el tío había ayudado a cruzar al Capitán Alvarado) y mientras platicaban con una señora y su acompañante (Doña Maria y Pepita), le dijo que llegando al otro lado descansarían un rato, cosa que no sucedió pues en eso se cayó el puente.

PARTE CINCO: QUIZAS UNA INTENCION

Hay algunos poemas y frases hechas a partir de aquel accidente pero el verdadero monumento literario es el libro del hermano Junípero, pues en él explica como es que las cosas que pasan tienen una razón de ser.

Y en su libro trata de probar que no todas la cosa son como se ven por encima, como por ejemplo probar que la Marquesa de Montemayor no era un monstruo o que el tío Pío no era un egoísta.

Durante el servicio funerario se juntaron los conocido de los fallecidos y ahí estaban, la abadesa, Don

Andrés, Camila Perichole, el Arzobispo, el Capitán Alvarado y mientras estaban ahí algo cambió en ellos, pues la abadesa sintió que iba a se feliz, Camila se dio cuenta que se quedaría sola pues sus 2 hija se las llevaría el Virrey a España y se dio cuenta que nunca supo querer a la gente que realmente la quiso.

 Después de un año Camila supo que no era la única que se había quedado sola, pues supo que la abadesa había perdido a 2 personas que también amaba, fue a hablar con ella y al hacerlo le hizo ver desde otra perspectiva la vida, pero no fue la única que fue a visitarla, un día llegó Doña Clara ahora Condesa de Abuirre para hablarle de su madre, no sin antes hablar en defensa de ella pues sabia de la reputación que tenia en Perú, también se había dado cuenta que le había fallado a alguien, pero la abadesa le había dicho algo muy cierto que en el amor nuestros errores no suelen durar mucho, Doña

Clara le enseñó las cartas que su madre le había mandado y la abadesa a su vez le mostró el convento y todas las cosas que se podían hacer por esas personas con la ayuda de un poco de dinero, Doña Clara

Comprendió lo que le quiso decir, así que la abadesa la dejo y fue a ver a otros niños, pero sin dejar de

Pensar que tal vez solo los mas cercanos a esa personas  los recordaran y que tal vez cuando ellos se

Murieran se irían con ellos los recuerdos de esas personas, pero  al ser amado aunque sea una vez en

Vida iba a ser suficiente, y que incluso la memoria no era necesaria para el amor, pues estaba el puente que era lo que significaba el amor el cruce entre la tierra de los vivos y la tierra de los muertos y que

Sobreviviendo el puente, sobrevive el amor.

Autor:

MC Ramòn Larrañaga Torrontegui    Mazatlán, Sinaloa, México. 18 de Octubre 2005

Instituto Pedagogico Hispanoamericano

pedagogicohispanoamericano@yahoo.com

Compartir