|
| |
Deficiencia del arbitraje en el fútbol mexicalense y factores que favorecen a la violencia
Resumen: Como todos sabemos el árbitro es una pieza fundamental en la realización de un partido de fútbol asociación, es el señalado por la afición grotescamente con una cantidad de insultos y gritos de todo tipo si se equivoca en sus acciones y poco reconocido si actúa eficientemente.
Publicación enviada por Gustavo Lopez
Deficiencia del arbitraje en el fútbol
mexicalense y factores que favorecen a la violencia.
INTRODUCCIÓN
Como todos sabemos el árbitro es una pieza fundamental en la realización de
un partido de fútbol asociación, es el señalado por la afición grotescamente con
una cantidad de insultos y gritos de todo tipo si se equivoca en sus acciones y
poco reconocido si actúa eficientemente. Con este motivo queremos identificar si
esto es el motivo principal de generar la violencia en estos encuentros
competitivos o de su preparación profesional. Esta investigación esta
constituida de información obtenida por medio de técnicas de investigación como
lo son las de entrevistas, encuestas, videos y mixtas.
Se incluye información acerca de datos de antecedentes del arbitraje,
estadísticas e información general del deporte de fútbol asociación.
OBJETIVO
Analizar el caso del arbitraje mexicalense, encontrar y sugerir posibles
soluciones a beneficio del fútbol asociación.
JUSTIFICACIÓN
A nosotros nos intereso este tema ya que como jugadores de fútbol hemos
visto las deficiencias que pueden tener los árbitros al momento de estar en un
juego de fútbol, también vemos la importancia de saber si existen colegio,
cursos, entre otros para los árbitros. Debido al bajo desempeño que se vive
actualmente en el arbitraje en la ciudad de Mexicali, esto conlleva a que tanto
jugadores, directores técnicos y publico en general desapruebe el desempeño de
los árbitros, se dice que existen actualmente dos colegios de árbitros, pero no
se sabe si realmente están avalados por la federación mexicana de fútbol, o si a
ellos se les imparten cursos de capacitación para poder realizar dicha
actividad. Es de suma importancia que el arbitraje en Mexicali sea de buena
calidad, esto para que en el fútbol cachanilla deje de existir tanta violencia
dentro y fuera de los campos de fútbol, tanto de los jugadores como de el
aficionado que asiste a disfrutar de este bello deporte como lo es el fútbol.
HIPÓTESIS
1. Consideramos que no existe capacitación local para los árbitros mexicalenses.
2. Consideramos que es un factor importante en estimular las agresiones entre
los equipos participantes.
3. Consideramos que los Colegios de Arbitraje no cuentan con un sistema diseñado
para evaluarlos constantemente y mucho menos capacitarlos adecuadamente.
Descripción del estudio. En esta investigación se tiene finalidad el
tener una información aproximada del tipo y calidad del servicio del arbitraje
que se da en Mexicali en el fútbol asociación aficionado y de lo que provoca su
deficiencia para la práctica de dicho deporte, donde se encuentran afectados los
clubes, directores técnicos, auxiliares, jugadores y publico en general los
cuales alguna vez han sido afectados. Tenemos definido que esta investigación es
del interés del público y deportistas que les gusta ver y practicar el fútbol.
Comentarios especiales. Realizar entrevistas y encuestas a directores
técnicos, auxiliares, jugadores, publico aficionado, colegios de árbitros y
periodistas deportivos. Asistir a juegos de las diferentes categorías que hay en
Mexicali y al mismo tiempo tomar video y notas de las acciones y comportamientos
del cuerpo arbitral, de los jugadores y de los aficionados.
1. Datos acerca de la validez y confiabilidad del reporte. Los datos obtenidos,
serán los que nos den las encuestas realizadas tanto a los entrenadores,
jugadores, público en general así como entrevistas realizadas a los responsables
de los diferentes colegios existentes en Mexicali.
Datos acerca de reglas y normas estandarizadas:
2. Debido a la falta de seguridad. Durante un juego de fútbol, tanto en el campo
como en las gradas, debido a la falta de conocimiento del reglamento por parte
de un arbitro, o por falta de condición física, este puede influir de manera
significativa en el resultado de un juego, perdiendo así la buena labor, y
pudiendo de esta manera que un jugador pueda quedar lesionado o que un
aficionado pueda resultar lastimado.
Definición de árbitro, historia del arbitraje.
Definición. Es la autoridad máxima en la sanción de un encuentro oficial y en
consecuencia lo s jugadores y técnicos deberán respetar su trabajo e
investidura.
Historia del Colegio de Árbitros en Mexicali. La historia del colegio Mariachi
Rivera oficialmente surgió en 1997, lleva este nombre debido a que su fundador
fue el C. José Guadalupe Rivera, en un evento llevado acabo en la unidad
deportiva Necaxa. Este colegio existía desde 1994 con el nombre de Colegio de
Mexicali, se decía que solamente existía este colegio contando con 50 árbitros
inscritos en su plantilla de árbitros, pero con 30 activos ya que unos
integrantes se dedicaban a otro tipo de actividades. Actualmente el colegio
cuenta con un total de 40 árbitros en lista, pero con tan solo 25 miembros
activos. En ese mismo año (1997) se creo otro colegio llevando el nombre de
Colegio Urbano, esta situación se dio por que los miembros del primer colegio
tuvieron desacuerdos en cuanto a la nueva directiva del colegio, siendo esto una
de las causas principales por la cual se crea el Colegio Urbano.
Estadísticas.

Cantidad de colegios de árbitros y cantidad de miembros. Actualmente existen dos
colegios en la ciudad de Mexicali, los cuales son:
“El Colegio Mariachi” que se encuentra ubicado en Av. Reforma s/n en la Colonia
Nueva contando con un ___ de integrantes.
“El Colegio Urbano” que se encuentra ubicado en Av. Zacatecas s/n en la Col.
Zacatecas contando con un ___ de integrantes.
Los cuales además de esta función cuentan con un empleo fijo.
Cursos de capacitación y duración. Actualmente no existen cursos de capacitación
ya que anteriormente tuvieron cursos, pero los directivos de los colegios
consideraron innecesarios que les impartieran cursos de lo que ellos ya tenían
conocimientos. Uno de los cursos para los árbitros se da cuando esta por
comenzar el evento futbolístico de mas importancia en el estado, que viene
siendo el Torneo de los Barrios, organizado por La Voz de la Frontera. Estos
cursos solamente tratan de situaciones imprevistas que van sucediendo en el
transcurso de dicho torneo.
Tipos de evaluación y fechas de aplicación. El colegio mariachi hace mención de
que a veces realiza evaluaciones de conocimiento por medio de exámenes escritos,
esto para determinar el conocimiento de sus agremiados acerca del reglamento de
fútbol. La fecha de aplicación es aleatoria, ya que no existen fechas
determinadas para realizar o llevar a cabo dichas evaluaciones. Las evaluaciones
se realizan por medio de exámenes escritos, haciendo falta la realización de
exámenes físicos, esto para determinar si están aptos o no para poder dirigir un
juego de fútbol con eficacia, eficiencia y efectividad.
Cantidad de ligas de todas las categorías
El número de ligas depende de las categorías:
1) Estrellita (niños héroes) 3 ligas
2) Escuelita (infantil menor). 3 ligas
3) Infantil. 3 ligas
4) Juvenil Menor. 2 ligas Varonil
5) Juvenil Mayor. 2 ligas
6) Juvenil Benito Juárez. 2 ligas
7) Reservas de Primera Fuerza. 1 liga
8) Segunda Fuerza. 1 liga
9) Intermedia. 1 liga
10) Primera Fuerza. 2 ligas Varonil y Femenil
Cantidad de Torneos de invitación:
1. Torneo de Fútbol Colonias Populares IMDECUF.
2. Torneo de Fútbol de Los Barrios de la Voz de la Frontera.
3. Torneo de Fútbol Colonias Unidas de La Crónica.
4. Torneo coca-cola
5. Torneo Telmex.
Problemáticas del arbitraje en Mexicali. Hoy en día en Mexicali existe una gran
problemática, esto debido a que no existen cursos que certifiquen a los árbitros
como tales para tener la capacidad de dirigir y llevar a cabo un debido control
antes, durante y después de realizado un juego de fútbol. Por consiguiente,
existe la violencia dentro y fuera del campo de juego, esto hace que el jugar
fútbol sea inseguro, tanto para los jugadores como para el publico en general,
ya que por desconocimiento o por el tipo de jugadas que se hacen al cometer las
faltas, los árbitros no tienen el debido apoyo de sus colegios ni de los
organizadores de los diferentes torneos que se realizan en la ciudad de
Mexicali. Además de que al estarse realizando un juego de fútbol, el arbitro no
tiene condición física apta para poder estar recorriendo durante todo el juego
de un lado al otro del campo de fútbol, esto permite que se hagan o realicen
marcaciones que en muchos de los casos no son las adecuadas.
Es imperativo que cuando se realice un juego de fútbol, este cuente con un
cuerpo arbitral completo, arbitro central, 2 árbitros asistentes y un cuarto
arbitro, esto es para que se aplique correctamente el reglamento de juego, en
cuanto a faltas y sanciones. También es importante que a cada arbitro se le haga
una evaluación de su desempeño dentro y fuera del campo de juego, en cuanto a su
desenvolvimiento al estar marcando o señalando las faltas y sanciones que
ameriten cada jugador que así lo requiera, y con ayuda de los árbitros
asistentes sea mucho mejor el manejo y el control del mismo juego.
Importancia de la continua capacitación de los árbitros. Se le debe de dar
importancia a la capacitación de los árbitros en cuanto al acondicionamiento
físico, ya que eso es primordial al estar dirigiendo un juego de fútbol debido
al desgaste físico y mental. Ya que en el juego a un arbitro le es muy difícil
recorrer en corto tiempo el campo de juego de un lado a otro en una jugada
rápida, siendo esto un factor importante en la toma de dediciones al existir o
al cometer una falta el equipo al que se esta atacando, hacia el equipo que esta
llevando a cabo una jugada de peligro para su portería.Teniendo en consecuencia
que se marquen o se dejen de marcar jugadas que permitan la violencia dentro y
fuera del campo de juego, debido a que el arbitro se encuentra lejos de una
jugada, y que los propios jugadores tengan que decirle al arbitro que debe
marcar y que no.
Reglamento de fútbol (árbitros). Los colegios deberán estar afiliados a la
asociación de Fútbol Asociación de Baja California. Tendrán la obligación de
comparecer en la cancha designada para la celebración del encuentro
identificándose por medio de la credencial. Debe mostrarse a los capitanes o
cualquier miembro del cuerpo técnico al inicio del encuentro. La autoridad
empieza desde su arribo a las instalaciones y terminara dos horas después de
redactar la cedula. Solo los capitanes de los equipos en forma respetuosa podrán
hacer las observaciones necesarias para auxiliarle a llevar a buen término el
partido. El árbitro deberá conducirse con los jugadores, técnicos, directivos y
publico en general con la mayor seriedad y consideración. En el campo de juego
la única autoridad es el árbitro, siendo sus decisiones respetadas e
inapelables.
Solamente el árbitro oficial del partido esta facultado para cronometrar el
tiempo de juego, pudiendo agregar en cada tiempo según sus anotaciones los
minutos que se perdieron por diferentes causas. Un partido no podrá ser
sancionado por dos árbitros, invalidándose el encuentro si así sucede, el
partido quedara pendiente. El arbitro podrá impedir que un jugador tome parte en
un partido si antes de iniciar, este manifiesta incorrecciones, ya sea con
actitudes indebidas o profiriendo insultos a su persona, debiendo dar a conocer
al capitán del quipo al que pertenece el jugador su decisión para que sea
alineado otro jugador y reportara lo sucedido en la cedula de juego. El arbitro
deberá constar en la cedula de juego indicando la cuando participen jugadores de
categoría inferior. Se menciona en la regla número 5 del reglamento oficial,
avalado por la FIFA (Federación Internacional de Fútbol) lo siguiente:
REGLA No. 5
ARBITRO CENTRAL.
Cada partido será controlado por un arbitro quien tendrá la autoridad total para
ser cumplir las reglas de juego.
PODERES Y DEBERES
1.- Hará cumplir las reglas de juego.
2.- Controlara el partido en cooperación de los árbitros asistentes.
3.- Se asegurara de que los balones utilizados, correspondan a las exigencias de
la regla
numero 2 del mismo reglamento de fútbol.
4.- Se asegurará que el equipamiento de los jugadores cumpla con la regla numero
4.
5.- Actuará como cronometrador y tomara nota de los incidentes ocurridos durante
el juego.
6.- Interrumpirá, suspenderá o finalizará el partido cuando lo juzgue oportuno
en caso de que se contravengan las reglas del juego.
7.- Interrumpirá, suspenderá o finalizara el juego por cualquier tipo de
interferencia externa.
REGLA Nº. 6
ÁRBITROS ASISTENTES.
DEBERES
1. Se designaran dos árbitros asistentes que tendrán a reserva de lo que diga el
central, la mision de indicar:
· Si el balón ha traspasado en su totalidad los limites del terreno de juego.
· A que equipo corresponde efectuar los saques de esquina, meta o de banda.
· Cuando se deberá sancionar a un jugador por estar en posición de fuera de
juego.
· Cuando se solicita una sustitución.
· Cuando ocurre alguna falta y otro incidente fuera del campo (vision del
central).
· Cuando se cometen infracciones mas cerca del asistente que del central (en
particular, cuando ocurre en el área penal).
· Si en los tiros penales, el guardameta se adelanta antes de que sea cobrado el
penal, y en caso de que el balón haya cruzado la línea en su totalidad.
ASISTENCIA.
Los árbitros asistentes ayudarán igualmente al central a dirigir el juego
conforme a las reglas.
En particular, podrán entrar en el terreno de juego para ayudar a controlar que
se respete la distancia de 9,15mts. (lugar a la distancia donde se debe colocar
la barrera de donde se cometió una falta).
Importancia del torneo de fútbol de los barrios en Mexicali. Pues lo que nos
interesa es saber: ¿Cual es la importancia del Torneo de los Barrios?. El Torneo
de Fútbol de los Barrios es el evento de fútbol amateur más importante de
Mexicali, es de gran importancia tanto en lo deportivo pero más que nada en lo
sociológico, ya que tiene una gran respuesta de la gente en toda la ciudad. En
lo deportivo, el Torneo de Fútbol de los Barrios ha dado a conocer a los ídolos
del fútbol local, mismo que durante este torneo alcanzan una gran popularidad y
proyección sobre todo en el barrio al que representan. En lo sociológico, el
Fútbol de los Barrios con el paso del tiempo se ha convertido en una forma de
identidad para las diferentes zonas de la ciudad sobre todo para las marginadas
y de poco nivel económico. Ya que este evento se convierte en una forma de
desahogar sus tensiones y de por mostrarse ante el resto de la comunidad como
parte de un todo, unido, fuerte y competitivo.
Porque se da la violencia en los juegos de fútbol?. ¿Si el arbitraje durante el
Torneo influye en propiciar violencia dentro y fuera del encuentro?. Un mal
arbitraje puede ser factor de violencia, sobre todo porque los árbitros carecen
de auto-análisis y en pocas ocasiones reconocen sus equivocaciones. Pero hay que
mencionar que los árbitros son los menos culpables, en un torneo como el de los
Barrios, sólo los partidos que se juegan en el campo principal son los que
tienen tercia arbitral. Por lo que cada día, sólo 2 o 3 de los 16 o 18
encuentros que se realizan tienen una tercia en la cancha, lo que le resta a los
silbantes armas para poder hacer bien su trabajo. Por la falta de condición
física de los árbitros, así como la deficiente o nula presencia del árbitro para
poder dirigir un juego de fútbol. Dando por consecuencia, que los jugadores
muchas veces decidan que jugadas se marcan y que no, siendo esto desfavorable
para el árbitro por su falta de presencia, toma de decisiones, respeto hacia lo
que esta haciendo, entre otras cosas. Teniendo por consiguiente una deficiente
actuación y por consecuencia que exista la violencia dentro y fuera del campo de
juego. Otro de los factores que se influyen en la violencia es la falta de un
consejo técnico disciplinario que se dedique a dar las penas y castigos, a
jugadores, cuerpo técnico incluso al equipo completo o a la veta de su campo de
fútbol por la violencia generada en un juego de fútbol.
Tablas y graficas.







Soluciones. Como disminuir la violencia en los juegos. Llevar un registro
de las diferentes ligas a las cuales cada colegio atiende, con motivo de tener
un mejor control y un historial de los acontecimientos mas relevantes sucedidos
en el transcurso de cada torneo. Que los colegios de árbitros tengan personal
capacitado para impartir clases teóricas, físicas y prácticas de esta manera
conseguir que los integrantes del colegio se encuentren en una mejor forma
física para poder ofrecer el servicio de arbitraje en las diferentes ligas con
las que cuenta el Municipio de Mexicali.
Que en los encuentros de fútbol mas problemáticos, se designe una cuarteta
arbitral, que consiste en; un arbitro central, dos asistentes y un 4to arbitro;
incluso en cada uno de los juegos que se realicen en cada una de las diferentes
ligas que existen en Mexicali, y de ser necesario que se cuente con elementos de
seguridad publica para evitar que haya violencia en dichos encuentros de fútbol.
Que en los colegios de árbitros se designen requisitos para poder ser admitidos
a dichos colegios,
Ejemplos:
· Tener carácter para poder ser árbitro.
· Excelente presentación
· Que tenga buena forma física.
· Nivel educativo.
· Conocimiento del reglamento deportivo.
· Que cuenten con cursos de 1ros. Auxilios.
· Que existan cursos de capacitación por lo menos 2 veces al año, o cuando hayan
torneos y/o eliminatorias.
Que exista un consejo que se dedique a la selección de los interesados en ser
participe de cada uno de los colegios, para que se elimine el invitar a los
amigos, parientes u otra persona que sea allegada a los directivos de dichos
colegios con el objetivo de ayudarlos económicamente.
Conclusiones. Por medio de esta investigación, nos dimos cuenta que la
situación actual de los colegios arbítrales desde su existencia no se han
definido las pautas o normas a seguir para poder dar un mejor servicio, ya que
no han crecido deportivamente por falta de capacitación hacia los integrantes
que se encuentran en servicio. Y que a los que pretenden ingresar a los colegios
no se les dan cursos o no les exigen requisitos para poder ingresar a dichos
colegios, no le dan importancia a la preparación tanto teórica como física de la
persona que se interesa en ser miembro activo de los colegios de árbitros. Es de
suma importancia el que Mexicali cuente con árbitros realmente capacitados para
dirigir un encuentro de fútbol porque muchas veces los jugadores en la mayoría
de las faltas deciden por el árbitro y este marca lo que los jugadores le
indican, es por eso que también deben de contar con presencia y carácter para
marcar a su criterio.
Anexos.
A continuación se dan a conocer las encuestas que fueron realizadas para poder
llevar a cabo la investigación antes mencionada.
DEFICIENCIA DEL ARBITRAJE EN EL FÚTBOL MEXICALENSE Y FACTORES QUE FAVORECEN A
LA VIOLENCIA
Hola somos de la Escuela de Deportes de la UABC y estamos haciendo la
siguiente encuesta, de la forma más atenta te pedimos contestar el cuestionario
de una forma sincera, seleccionando las respuestas que sean de tu gusto, por tu
tiempo GRACIAS.
1. Edad:______________
Sexo:________________
3. Ocupación:
4. ¿Cuanto tiempo llevas jugando fútbol?
Menos de una año 1 a 3 años Cuantos:__________________
5. ¿En que liga juegas?___________________________________________________
6. ¿Conoces si existen colegios de arbitraje. Si_____ No_______
Cuales:______________________________________________________________
7. ¿Que es un arbitro? _____________________________________________________
____________________________________________________________________
8. ¿Cual es tu opinión acerca del arbitraje?
a)Bueno b)Regular c)Malo
9. ¿Cuales son los errores mas comunes que comete un arbitro?
____________________________________________________________________
10. ¿Conoces algún arbitro capacitado? Si__________ No____________
11. ¿Conoces si existen cursos para capacitar a los árbitros aquí en Mexicali?
Si___________ No____________
12. ¿Conoces el reglamento de fútbol? Si___________ No____________
13. ¿Has perdido un juego por un mal arbitraje? Si_________No____________
14. ¿Has estado presente de una riña durante o después de un partido?
Si__________ No___________
15. ¿Has participado en una riña durante o después de un partido?
Si__________ No____________
16. ¿Has sufrido una lesión dentro de un partido de fútbol a causa del
arbitraje?
Si__________ No____________ Cual?_____________________
TEMA: DEFICIENCIA DEL ARBITRAJE EN EL FUTBOL DE MEXICALI, B. C.
NOMBRE DEL COLEGIO:________________________________________________
PUESTO QUE DESEMPEÑA______________________________________________
1.- ¿QUE OPIONION TIENES ACERCA DEL ARBRITAJE QUE SE LLEVA ACABO EN EL FUTBOL
MEXICALENSE?
A) Bueno B) Regular C) Deficiente
2.- ¿COMO ESTA ESTRUCTURADA LA ORGANIZACIÓN EN ESTE COLEGIO?
3.- ¿CUANTOS ARBITROS SE ENCUENTRAN REGISTRADOS EN ESTE COLEGIO?
4.- ¿A CUANTAS LIGAS ATIENDE EL COLEGIO?
5.- ¿CUALES SON LOS REQUISITOS NECESARIOS PARA QUE UNA PERSONA INGRESE AL
COLEGIO?
6.- ¿LOS INTEGRANTES DEL COLEGIO RECIBEN CAPACITACION LOCAL?
A) Si B) No
7.- ¿CUANTAS VECES AL AÑO?
A) 1 ves al año B) 2 veces al año C) ________________
8.- ¿POR QUIEN SON CAPACITADOS?
9.- ¿CUAL ES LA DURACION DE CAPACITACION DE UN ARBITRO?
10.- ¿LOS ARBITROS RECIBEN CAPACITACION POR LA FEDERACION MEXICANA DE FUTBOL?
A) SI B) NO
11.- ¿EXISTE UN REGLAMENTO PARA SER APLICADO POR EL ARBITRO (PENDIENTE EL NOMBRE
DEL TRIBUNAL O COMITÉ?
A) Si B) No
12.- ¿EN QUE FECHA FUE CREADO ESTE COLEGIO?
13.- ¿CON CUANTOS ARBITROS SE INICIO?
DEFICIENCIA DEL ARBITRAJE EN EL FUTBOL MEXICALENSE Y FACTORES QUE FAVORECEN A LA
VIOLENCIA
Hola somos de la Escuela de Deportes de la UABC y estamos haciendo la siguiente
encuesta, de la forma más atenta te pedimos contestar el cuestionario de una
forma sincera, seleccionando las respuestas que sean de tu gusto, por tu tiempo
GRACIAS.
EDAD: _____________
SEXO: _____________
Cargo en el equipo: ________________
LIGA: ___________________________
1.- ¿Conoces el reglamento de fútbol? Si No
2.- ¿Conoces colegios de arbitraje? Si No
¿Cuales?_________________________________________
3.- ¿Cual es la función de un árbitro? _______________________________________
_____________________________________________________________________
4.- ¿Conoces cursos para capacitar árbitros aquí en Mexicali? Si No
5.- ¿Has perdido un juego por un mal arbitraje? Si No
6.- ¿Has tenido algún enfrentamiento con algún árbitro durante el partido?
Si No
7.- ¿Te han expulsado de un partido? Si No
8.- ¿Has participado en una riña durante o después de un partido?
Si No
9.- ¿A recompensado un arbitro una falta en contra o a favor de tu equipo, para
justificar su error? Si No
10.- ¿Cuál es tu opinión acerca del arbitraje?
a) Bueno b) Regular c) Malo
11.- ¿Consideras que un arbitro a sido factor para ocasionar violencia entre los
equipos? Si No
REFERENCIAS
1. Encuestas realizadas a jugadores, entrenadores y árbitros.
2. Entrevistas
3. Reglamento Deportivo de Fútbol.
AUTORES
Erika Y. Carrillo1
Anabel De Anda1
Guillermo Gutierrez1
Pablo Mujica1
Luís A. Rodriguez1
Erika J. Sanchez1
1. Estudiantes de la Escuela de Deportes, Universidad Autónoma de Baja
California, Mexicali, Baja California, México.
Compartir 
Publicación enviada por Gustavo Lopez
Contactar mailto:glopezbadilla@yahoo.com
Código ISPN de la Publicación EElFpZlZZENPnMXfnV
Publicado Thursday 28 de June de 2007
Ultimas Publicaciones en ilustrados.com
ilustrados.com nace con el fin difundir el conocimiento publicando trabajos de investigación, monografias, tesis, presentaciones powerpoint y afines. Publicar trabajos en ilustrados.com ha alcanzado prestigio y reconocimiento internacional siendo cada vez más el número de académicos, empresas, investigadores, científicos que consultan las publicaciones de nuestro portal.
|